13:24

96 минут
Мама, мне не 10 лет, меня можно не журить, когда я делаю очередную глупость, не ругать за брошенные в соседней комнате колготки, грязную тарелку возле компьютера, четверку по физике, потому что я ничерта не понимаю в ней( на самом деле, странно, что четыре, а не два, но я тебе этого не скажу), не жалеть, когда все из рук валится, можно не дуть на разбитые коленки, банку зеленки я сама в состоянии на них вылить. Я сама могу выключить себе перед сном свет, одеяло поправлять не надо, спасибо, я завтра сама встану в школу, да, по будильнику, не опоздаю и непременно накормлю с утра кошку. И в обед, да. И ужин приготовлю, не волнуйся. За телефон заплатить? Да, хорошо. Оставь квитанцию у зеркала. Я найду твою любимую расческу, вечером она будет на месте. Домашнее задание сделаю, проверять не надо, напоминать тоже не стоит, я все помню. У меня есть пара ежедневников и в каждом разными цветами написано, что и когда нужно сделать, когда сдать и что будет, если не сдать вовремя. Вникать проблемы не с учебой не нужно, мам, я знаю, что это ерунда и скучно. Дурью маюсь, конечно. Нет, папу не надо дергать, я от метро и в 11 вечера сама дойду. Ничего, что дождь, не сахарная.
Не переживай.
Я только одного прошу.
Слушай меня.
Хотя бы иногда.
Люблю.

18:22

96 минут
"Человек может дать название нескольким запахам( не больше 10)", - утверждает учебник.
Либо у китайцев плохо со словами, либо...не знаю, в общем.
А вы сколько запахов назвать можете?

13:15 

Доступ к записи ограничен

96 минут
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:31

96 минут
Все сговорились и пишут про снег.
А я только на той неделе заметила, что деревья желтеть начали. Знаете, так бывает иногда - выйдешь на улицу, день как день вроде, народ угрюмый плетется по делам своим, листовки какие-то раздают у метро, небо серое, ну как всегда, ничего нового. Казалось бы. А потом поднимешь голову - листочки-то желтеют, желтеют.

16:51

96 минут
Почти простые человеческие радости. Купить в русском магазине буханку черного хлеба за 12 юаней( нормального, без традиционного китайского сладковатого привкуса), кусок сыра за 26 и шоколадку. Отрезать почти прозрачные кусочки сыра, чтобы хватило подольше, положить их на горбушку, сесть пить чай и кайфовать от того, что у тебя почти российский завтрак в почти 10 вечера по Пекину.
А еще в магазине были газеты на русском. Сначала не верится, потом в уголках глаз начинают блестеть слезки. Кажется, в Шереметьево мы будем целовать землю.

11:42 

Доступ к записи ограничен

96 минут
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:01

96 минут
Не нравятся мне что-то отрицательные местоимения.
Некого, негде, никого, незачем, ничего, не с кем, никто.
Фррр.

96 минут
Ребят, котенка никто не хочет завести, а? Девочка, 2 месяца. К лотку приучена. Красивая, полосатенькая.
Поспрашивайте у знакомых еще, пожалуйста, мало ли.


10:40 

Доступ к записи ограничен

96 минут
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:12

96 минут
Никогда, никогда не носить обувь на размер-полтора меньше. Тем более не идти вдруг(!) в этой обуви в клуб. Тем более не отплясывать в ней грязные танцы до 4 утра.
И брать с собой телефон. Меня до сих пор мучает совесть, что не смогла написать сообщение. Чертчертчерт.
А знаешь, я специально взяла попробовать Singapore Sling. Долго стояла с ним и думала, что если гадость - значит, не судьба.
Это вкусно.)


@темы: адресное

14:38

96 минут
А мы сегодня в парке гуляли.

вот. 8 штук, смотрим)

96 минут
Обниматься хочу)


16:14

96 минут
Невозможно удаленный сервер.

22:07

96 минут
На овсянке-то мы быстро похудеем обратно, а то и дальше даже, к навязываемым общественностью идеалам. А что поделаешь, гастрит- это вам не просто так, а бессонные ночи, круги под глазами и черт-побери-ненавижу-эту-страну-верните-меня-домой-к-маминым-супчикам.
Пока у нас с Н. на двоих две комнаты, я наслаждаюсь отдельным существованием в отдельной комнате( как же я давно мечтала об этом!) и сосуществованием с ноутбуком, тырнетом и своими болячками, вновь отравляющими мне жизнь. Нет, не жалуюсь, все вполне неплохо.
Вот, например, сегодня выяснила, за сколько можно билетик в теплую страну туда-обратно прикупить. Всего-то 2 стипендии. Правда, если не учитывать, что на каникулах за жилье все равно платить придется.)

21:00

96 минут
Блять.
Никогда, никогда не начинайте ругаться в комментариях. Подкидывать камушки в огороды друг друга. Я борюсь с желанием удалить провоцирующий комментарий, вспоминаю про пресловутую свободу слова, в итоге нервничаю, покрываюсь потом и начинаю седеть.
вашужмать.

13:46

96 минут
Перечитала свой цитатник и подумала, что не может быть в голове, на сердце и на душе такой невозможной, невыносимой каши. Перенесла часть записей в другой дневник, отдельный, закрытый и очень секретный - в 6 раз меньше страниц, каши же, неясностей и сакральной неопределенности - столько же, если не больше. Не может быть.
А теперь сижу в окружении учебников и словарей, калякаю в блокноте карандашные завитушки, читаю чужие стихи и прихожу к выводу, что единственное, чего я боюсь теперь - так это вернуться к прошлой жизни. Поэтому, наверно, меня страшит перспектива вернуться в квартиру на Золотой ниве, в свою комнату с невероятно голубыми обоями с облаками и широким, таким любимым, подоконником. Люблю. Но этот этап мы прошли, закончили, завершили - отрежь. Меня пугает, что после такого неописуемого здесь( неважно, что сейчас у меня период ненависти, что ли, к окружающей среде) придется вернуться в обычное и опостылевшее там, как минимум на три года, до далекого две тысячи двенадцатого, и хочется выкинуть российский паспорт, мтсовскую симку и удалить все контакты из телефона и памяти, лишь бы не думать о том, что грядет неизбежное.
некоторые люди.
некоторых людей.

А еще позже я пойму, что, в принципе, ничего страшного, что я до сих пор не могу точно сказать, сколько букв в нашем алфавите, не могу их назвать в правильном порядке, обязательно напутаю что-нибудь в конце, что не помню дат по истории, ничего не смыслю в точных науках, ничего, что в те квартиры я вернусь еще не раз и не раз буду сидеть на подоконнике, тайком, в темноте, красться на кухню, запинаться о палас, порог или телефонный шнур и выдавать парочку непечатных слов, ничего, что какие-то мысли перестали выражаться по-русски, в словах проскакивают ошибки( но у меня же есть ты, я точно знаю, а значит все поправимо и эти ошибки - не самое ужасное, что можно было бы исправлять в жизни), и...
и я снова забыла, что еще хотела сказать.
Мысли о некоторых обрывают все прочие мысли, а что это значит - я разберусь позднее.)

96 минут
У меня хобби есть одно( вообще не одно, но конкретно это меня особенно радует): пока ищу какое-то слово в словаре, натыкаюсь на другое, с него отсылаюсь на третье, потом на еще одно и так далее, пока не забуду, что я вообще изначально искала.
Таким макаром вчера наткнулась на 福地( "счастливая земля"), полчаса обсуждала это с наиболее упоминаемым в этом блоге товарищем( =) ), а потом мы вместе пытались выяснить, чем таоизм отличается от даосизма, потому что в китайском объяснении упоминалась вышеобозначенная философия. А еще через пару часов, когда я уже ложилась спать, до меня, наконец, дошло, что тупила я с самого начала, потому что не обратить внимание на иероглиф 道 ("дао") невозможно. Но факт остается фактом - не обратила.
К чему я тут все это рассказываю-то. Сейчас читала какой-то чудовищный текст про рак, полезла в словарь и в себя пришла только полтора часа спустя.
亲嘴 - поцелуй. ( дословно - родной рот)
Какие все же логичные люди.

96 минут
Учебник русского языка для китайцев.
Маленькие диалоги, с записью фраз в пиньине( или в чем-то, максимально приближенном к оному) и переводом на китайский.
Первый урок, название поражает воображение- "Неужели все так беспросветно?"
Запись почти-пиньинем: "nie-wu-rei'-li fxio dak bies-pl*a-swie't-na*

Листаю дальше. Диалоги 60-го урока:
1. — Мама, сегодня я украл у товарища 100 юаней.
ma'-ma, xie-wuo'd-nia ya wuk-l*a'l wu da-wa'-l*i-xia sduo iu-a'-nei
— Знаешь, это очень плохо?
zna'-yesh, ei'-da o'-qien pluo'-ha
— Понятно. Завтра я верну ему.
ba-nia't-na, za'ft-l*a ya wiel*-nu ye-mu'
2.— Мне хочется продать пиратский DVD.
mnie huo'-qie-ca pl*a-da'q bi-l*a'c-gi-i DVD
— Ты знаешь, что это очень плохо?
dei zna'-yesh, ei'-da o'qien pluo'-ha
— Ведь можно выручить массу денег.
wieq muo'r-na wei'-l*u-qiq ma'-su jie'-niek

Автор, убейся.

96 минут
Кажется, на данный момент( не в 3.19 по Пекину, когда мне приспичило сотворить очередную запись, а в глобальном смысле) у меня есть почти все, о чем можно мечтать( а вот в 3.20 по Пекину у меня все еще нет тепла в комнате и доделанных уроков на сегодня, а также желания пахать, пахать и еще раз пахать на свое светлое будущее), поэтому на Новый год у Деда Мороза, на день рождения у друзей и на все праздники у родителей я прошу одно и то же - мозгов. И никто не знает, где я была, когда раздавали серое вещество, почему стормозила, как это обычно водится и как дальше жить, если я так и не найду выход из сложившейся ситуации. А выход за почти 19 лет (да, мы уже почти ведем обратный отсчет - шутка ли, неделю отмечать 2 дня рождения подряд и 1 нг, а там и до рождества рукой подать, а еще нам привезут в январе человеческую еду, чем не праздник.) я не нашла, поэтому надежды все меньше и меньше. И знали бы вы, каких титанических усилий мне стоит не пихать во все посты кучу мыслей в скобках( а я мыслю теперь только в таком режиме(совершенно ненормальном, на мой взгляд), когда у меня есть мысль, в которой еще несколько более мелких мыслишек, вплоть до какой-нибудь предательской, вроде "а к черту все, покупаю билет и валю отсюда подальше", и пока я их одновременно пытаюсь думать - не надо меня трогать, потому что нервный смех, резкие движения и "я все равно в себе, а не с вами, оставьте записку на столе, я рассмотрю ее позже"), но сейчас я не удержалась и быстро, сбиваясь с ритма(который мне сегодня вечером задают совершенно неритмичные песни), часть мыслей сбросила в вордовский документ( который искать по ноуту надо будет долго и мучительно, потому что он в папке, а папка в еще одной папке и все это снова в папке - я там обычно храню самые-самые свои глупые глупости, чтоб не наткнулся никто на них ненароком, глупости - они ведь такие, не терпят вмешательства посторонних), а часть - сюда. И мне искренне жаль тех, кто рискнет это прочитать. Простите. Постараюсь себя контролировать в следующий раз( хотя когда он еще будет, этот следующий раз).

@темы: записка на салфетке

16:42

96 минут
Нам отопление включили. Ура.)
где там моя любимая футболка...)